看到申为奇就高兴地说了一大通方言。
申为奇听不懂d市方言,王子越帮着把奶奶的话翻译过来,原来奶奶在说:“哎呀,这小伙子长得这么高,肯定饭量大!”
“哈哈,奶奶你眼光真好。”申为奇对老人家很是嘴甜。
戴莹非常高兴。她迅速地戴上老花镜,拿起菜单又点了好多热菜!
相比之下,爷爷王孝轩就淡定许多了。
.
见到申为奇,王老先生先是从上到下将他打量一番,然后严肃地问:“你是外国人?听得懂中文吗?”
“我是混血,中文听得懂的。”申为奇乖巧地答。
“哦。”王孝轩点点头,板着脸说,“你不用感到局促。我小的时候也学过外语,我给你说几句,你看我说得好不好。”
“真的吗?”申为奇很是惊喜。
王子越则疑惑地眨了眨眼,好像从来没听说爷爷会讲英文呀。
包厢一时间陷入了令人紧张的静默,王老先生在外国青年面前毫不畏惧,轻咳一声,一张嘴就中气十足讲了一大通外语:
“#¥ap;**¥!!¥¥#……**……!!怎么样?你听得懂吗!”
王子越amp;申为奇:“……”
爷爷啊,穿山甲到底说了什么?!
.
“怎么回事?”
王孝轩非常怀疑地看着申为奇,“我说的这么标准,你居然听不懂?”
申为奇尬笑两声:“您是不是说的有点快了?我没怎么听清楚。”
“啧,真拿你没办法。”
王孝轩深呼一口气,又要怒秀一波老年外语!
王淳无奈地打断王孝轩读条:“爸,您可别再说了。您小时候学的是苏联话,为奇是美国人。人家说的是英语,您说的是苏联话,这不是鸡同鸭讲吗?他肯定听不懂的呀!”
“哼,原来是美国人,怪不得。”
王孝轩顿时对申为奇没了兴趣,摆摆手坐回了餐桌边。
申为奇:“对、对不起……”
今生不悔美帝家,来生要做俄国汉……
.
戴莹热情地挥挥手,招呼申为奇和王子越也过去坐下。
陈清越也说:“你们别站着了,菜马上就要来了。”
于是,王子越软软地叫了声“奶奶”,坐到了戴莹身边。
老人家握住孙子的手开始嘘寒问暖。
可惜,戴莹只会说方言,申为奇听不懂他们在说什么。
不过,从王子越那种略显无奈、又非常幸福的表情来看,祖孙俩的对话内容大致如下:
“孙子你怎么这么瘦?”、“奶奶我没有瘦呀”、“待会儿你一定要多吃一点”、“奶奶我真的没有瘦啦”、“孙子你平时有好好吃饭么?你怎么这么瘦?”、“奶奶,我、唉……”
应该就是以上内容无限循环吧!
看着坐在家人之间的王子越,申为奇的心软成一片。
.
陈清越看申为奇光站着发傻,就拍拍身边的座位:“为奇,你坐我旁边来吧。”
妈妈有命,莫敢不从!
申为奇赶紧应了一声,乖乖坐到陈清越身边。
这是一张圆形的餐桌:戴莹和王孝轩夫妇并排坐,陈清越和王淳夫妇也并排坐,申为奇和王子越夫妇……面对面坐,隔着一张餐桌遥遥相望。
很快,服务生就陆续进入包厢摆盘布菜。
这家私房菜馆本就有名,上过《南游记》后更是火的不行。
每一道菜都香气四溢摆盘精致,奶奶点了好多菜,把整张桌子都摆满了,看起来蔚为壮观~
.
菜上齐以后,聚餐的气氛也愈发融洽。
爷爷终于从高处不胜寒的寂寞中恢复过来,见申为奇坐在他旁边,又搭腔问:“小申啊,你今年几岁了?”
申为奇放下筷子正襟危坐:“我二十二岁。”
“哦,你比我的孙子大两岁,不错。”
王孝轩点点头,“这么说来,你已经到投票年龄了?早先美国大选的时候,你给哪个候选人投票了?希x里还是特x普?”
申为奇:“……诶?诶??”
王孝轩眯着眼睛看申为奇,一副要打破砂锅问到底的样子。
申为奇拼命组织语言,结结巴巴地答:“我、我……大选的时候,我还在当练习生。政府寄了一大堆选/举资料到d市,收到以后,我就……”
“就……?”
王孝轩聚精会神地侧耳倾听。
“就……”
申为奇的灵魂都快出窍了~
.
“爸,你别问小申这种问题啦。”
王淳看不下去了,很好心地为申为奇解围,“小申是公众人物,这种涉嫌政治立场的问题,他不好回答的呀。”
“这有什么不好说的——唉,好吧,好吧。”
王孝轩无奈妥协,又换了一个问题。
“那我就问一个跟你切身相关的问题好了。小申,你是中美混血,你觉得,亚裔社群在美国是不是弱势群体?你从小到大,有没有感受到什么特殊待遇?”
申为奇:“……嗯?嗯??”
王淳无奈一笑:“爸,你看你把孩子都吓坏了。”
王孝轩惊讶地说:“这个问题也不能问吗?我又不会把他出卖咯!”
.
这究竟是何种试炼啊!
太可怕了!
申为奇坐在餐桌边瑟瑟发抖,无助的像是个一米八五的孩子~
王子越也笑了:“爷爷,你不要再欺负我的朋友啦。”
也许是因为和家人待在一起的缘故,王子越说话的时候也