，头更晕了。然后他感受到自己被放进柔软的被子里，身后被粗鲁地塞了两个鼓囊囊的垫子。
哈利睁开眼睛，一个冒着热气的杯子被塞在了手里。“这是什——”一股辛辣的薄荷气味直冲脑门，哈利捂着鼻子，呛得眼泪都要掉下来了。这几乎立竿见影地让酒意消退了下去。眩晕和呕吐的感觉立刻减弱了。volde勾起一个假笑：“你能指望解酒剂有多好喝？”
哈利实在不想喝气味这么冲的药水，他瞪着坐在床边的男人。目光动了动，在屋子里转了一圈。没有鲜花，没有蜡烛，连个蛋糕都没有。一切就跟他离开的时候一样。这让哈利有点儿失望。那双翠绿清澈的眼睛暗淡了下来：“你不是说要给我庆祝生日的吗？”
“我有这么说过吗？”volde懒洋洋地笑了起来。
“有。”哈利肯定地说。他眨了眨眼睛，直直地瞪着男人，“你是骗我的吗？”他轻轻地问。那语气里的迟疑和难过让volde感到心脏像是被揪起来一样，顿时就笑不下去了。
他伸出手臂，白皙细长的指尖碰触男孩儿因为酒意而泛着红润的脸颊：“哈利，我什么时候骗过你。”哈利恼怒地别开脸颊，“好多次。”volde一滞，指尖点在男孩儿花瓣儿一样柔软的嘴唇上，他告诉自己不跟醉鬼计较。volde拿出更多的耐心，轻声说道：“本来晚上七点的时候有一场英国魁地奇选拔总决赛，我让他们留了顶级包厢。”
哈利的眼睛一瞬间亮了起来，他已经很久没有看过魁地奇了。
他迟疑地，有些不情愿地重新看向volde，后者勾起唇角，收回指尖，轻笑一声：“我让食死徒包了瑞士再保险总部大楼的顶楼观景餐厅——那里能够俯瞰整个麻瓜伦敦，然后，我亲自用魔法驱散了整个伦敦市的阴霾……”volde顿了顿，眯起眼睛，“还要我继续说吗？”
哈利无声地摇了摇头，有些低落地说：“对不起。”
volde意味不明地哼了一声，不太满意心中的恼火被男孩儿这蔫蔫的样子给扑灭。他的手指滑入男孩儿的后颈，轻轻地在哈利的额头上落下一个吻，他轻柔的吐息拂过男孩儿的额发，轻声说：“魁地奇已经赶不上了，不过如果你愿意的话，我现在带你去伦敦。”
在volde微微眯起的目光中，哈利直觉地、顺从地点头。
“那么，现在，喝了这杯解酒剂，我的男孩儿。”volde满意地勾起一个迷人的微笑。
圣玛丽斧街30号，谁也没有注意两个突然出现在伦敦街头的身影，瑞士再保险总部大楼里只剩下了保安人员。他看到volde牵着哈利的手走近，似乎辨认了几秒，才松了口气快步走过来。
“都快要十一点了，我还以为您不来了，电梯在这边，请跟我来。”
“厨师呢？”volde似乎一点儿也不想跟这位麻瓜废话。
“就在顶楼，已经按照您的吩咐，等候多时了。”
volde黑色的不祥的袍子在大理石地板上轻盈地滑过，这位麻瓜保安却丝毫没有察觉似的。哈利的嘴巴里还是凉飕飕的，解酒剂浓浓的薄荷的味道让他根本不敢张嘴。
保安给他们按了41层。哈利翠绿清澈的眼睛新奇地注视着volde走进电梯，很快他就知道这不算什么了，当电梯门打开的时候，两个外国的食死徒正站在华丽的双开大门前。
“主人。”
他们不卑不亢地行礼，利落地为他们拉开了大门。volde点点头，轻声让他们退下。
璀璨的烛光点亮了空旷的餐厅。生态螺旋的玻璃穹顶透亮无比，几乎仰起头就能全方位地看到夜晚的星空——那是比在霍格沃茨看到的更广阔的星空。
从这里向外看去，整个伦敦都在脚下，无数的灯火如一颗颗珠宝散落在下面，在夜晚里漂亮极了。
哈利的酒意已经被解酒剂拔除了大半。整层餐厅黝黑锃亮的地板一尘不染，一架黑色的三角钢琴静静地放在窗户旁边，大理石质地的方桌上，雪白的桌布上放了一只插满新鲜玫瑰的花瓶。
哈利回过神来，转身看向volde的时候，对方正低声询问着一名厨师。很快他们就交谈完了。哈利拉开唯一的桌子旁边的椅子坐下，看着厨师回到厨房，volde用魔杖将放在对面的椅子挪到了自己旁边才满意地坐下，哈利不禁笑了起来。
volde注视着伸到自己面前的手，男孩儿的手指上有着魔杖磨出来的薄茧，还有很多浅的不很明显的伤痕。他轻柔地抬起手握住那些碍眼的痕迹，明知故问地说：“干什么。”
哈利不满地眨眨眼：“当然是礼物。”
“我没有准备。”“不，你肯定准备了。”哈利肯定地说。volde一时无言，注视着男孩儿笃定又调侃的目光，他挫败地移开视线：“你可真会破坏气氛，小男孩儿。”
他拿起魔杖轻轻一挥，花瓶被移到了边缘，一卷放在木盒里的厚厚的羊皮纸就出现在了餐桌上。“这是什么？”哈利好奇地看着。volde却并不回答。
“打开看看。”他轻声说。
得到了允许，哈利把羊皮卷从里面拿出来，解开上面的细麻绳轻轻地展开。黑色的墨水流畅地勾勒出详尽的建筑结构图，这是相当浩大的图纸，包括庄园所有的房间、地下室、密道、以及整个庄园的规划，还有魔文的铭刻和防御体系的架构等，全部一览无遗。
哈利吃惊地瞪大了眼睛，不禁伸出手来抚摸这些线条，然后指尖碰触