TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

百度小说网 >> 经典耽美 >> 汉化大师 >> 第269章 霍比特人

“这次打算写本什么书”一看到他准备写作,剩下的人也不好意思打麻将了,或是打开自己笔记本电脑戴上耳机看电影,或是取下杂志准备阅读,或是要来毯子眼罩准备休息,汪鹏则有些好奇,来到周明章身边问道。

“额,怎么说呢,大概是和西游记有点类似的冒险旅行小说吧。”周明章想了想,拿出西游记来举例子,让汪鹏更容易理解一些,“一个热爱安逸生活的小矮人,在机缘巧合之下,加入到一支探险队伍之中,他和他的小伙伴们经历了种种冒险,最终达成了愿望,带着神奇的宝物回到了故乡。”

没错,周明章这次是打算来汉化霍比特人了,他打算将比尔博巴金斯和索林橡木盾等人在甘道夫的指引下,从史矛革那里夺回孤山的故事写出来;这本书的文字汉化起来并不像指环王和精灵宝钻难度那么大,毕竟,托尔金当初创作这本书的时候也是当做儿童幻想小说来写的。

“哦这倒是个不错的故事。”汪鹏马上琢磨起来,用西游记举例子就说明这个故事是幻想背景,必然会有各种场面宏大的特效场景,而且冒险故事主线简单,非常适合改编成电影,等周明章写出来之后,刚好可以改编成电影,填补星球大战三部曲完结后的空白,虽说一句定下了要投拍超人和钢铁侠,但是梦工厂电影公司也不能只出超级英雄电影啊,这样未免有些单调,多几种不同类型的电影总是好的。

“是什么样的背景神话背景历史背景仙侠背景还是其他”汪鹏已经开始琢磨起要不要提前收集擅长这些背景题材的人才了。

“类似于洪荒背景吧”既然已经决定汉化霍比特人了,周明章早就被故事背景该如何更改想好了,“大抵是创世之初,人类还没有完全统一世界的时代,这个时代的陆地上,拥有各种神奇的种族,比如类似于山海经和镜花缘中所描绘的矮人族。”

霍比特人里出现了两个矮人种族,一种是生性善良懒散的霍比特人,一种是擅长冶炼的地底矮人,对此周明章也想好了汉化的方案;在山海经里,也有关于矮人的描述,例如大荒东经记载,“有小人国,名靖人。”大荒南经记载,“有小人,名曰焦侥之国,几姓,嘉谷是食。”“有小人名曰菌人。”海外南经记载,“周饶国在其东,其为人短小,冠带。一曰焦侥国在三首东。”

在开国之初的小说镜花缘中,也有关于矮人国的记载,靖人国人身长不满一尺,人最寡情,所说之话,处处与人相反。因为怕被大鸟所害,无论老少,都是三五成群,手执器械防身;这里作者应该是参考了山海经的设定并做了更改。

既然李汝珍可以更改,那么周明章自然也可以,他用了靖人,周明章就参考焦侥之国的矮人来描写霍比特人。

周明章之前看了一些关于山海经的学术著作,了解到在古汉语中,“几”就有“微”、“殆”之意,称焦侥国人为几姓,即是说其人身材微小;但是在这里,他打算就让比尔博巴金斯改姓几了,焦饶国人以嘉谷为食,也比较符合霍比特人的习性。

比尔博巴金斯就改名叫几尔博好了,啧啧,这名字听着怎么有些污啊,让孩子们看了似乎有些不太好,几尔巴似乎也不好,看来直接用音译似乎不合适,参考下bilbo的含义好了,这个单词在英文里有好剑,一种铁制之脚镣的意思,于是就叫几剑好了。

甘道夫的名字不用修改,甘是比较常见的姓氏,道夫在历史上也有名人用过,比如经略幽燕的童郡王童贯的字就是道夫;周明章在这部书里将甘道夫设定为从昆仑前往凡间行走的练气士,名字里有个道也符合他的身份。

莱戈拉斯和瑟兰督伊的精灵族也不难汉化,在中国神话里长相俊美并且亲近自然的有山鬼,擅长射箭的有后羿;周明章在这里扩展


状态提示:第269章 霍比特人
本章阅读结束,请阅读下一章

汉化大师最新章节 - 汉化大师全文阅读 - 汉化大师txt下载 - 维斯特帕列的全部小说 - 汉化大师 百度小说网

猜你喜欢: 沦陷/我把竹马NTR了我的青年岁月快穿之报恩老男人淫女纾羽净泽致命危机傲娇大小姐受辱记手拉手齐致富不生娃多种树一匹脱“肛”的野马草莽肉太多,我不要了逢青别让我认出你董文倩的沉沦好小子婚变:一月老公不负责干爹重生手册甜言蜜语我的卧底妈妈挡不住的骚情治疗师糖都给你吃女尊之腐败公主翻身记死生契阔小城乱事金庸群侠之花落长平养你只为吃掉你绝代艳修之旅网王之放下那只乖萌浮华圈子3
完本推荐: 女上女下(GL高H)药香(H)青梅煮酒(H)快穿之毒并蒂莲(修改版)淫狱(H)满城衣冠(H)淫贱模特儿孟美豪门艳事(H)青木不朽重生之甜蜜夫夫重生之生活就是流水账下雨天末世之逆杀[反重生]娱乐独裁者舍友长出花穴怎么办(H)小人物(胖受)像仙子一样的女友璃儿他很耀眼无谓(H)我的母亲柳菁英[主黑篮+兄弟战争]宅男女神熊警性事(H)自古J情出对门[电竞]无处着陆(BDSM)
最近更新: 房子要钱,故事要命天剑仙途超级魔法全才荒古纪元惑国毒妃高冷学霸非要暗恋我芦苇丛里的小乌龟剑诛江湖反派安静如花灾后 上安宁的爱情以夫为纲倒楣男悲情史(直男变双性)(H)厄运转移系统暴宠狂后之夫狼太腹黑爱莲说云卷云舒萝体登校ABO之诱拐田园牧场轻松吐槽无脑文潘多拉(文野同人)文野搞事情海豚兄弟会(**,轻微bdsm,无cp,各种ntr)犹记公子【双性】日后再见(H)反派感化计划二蛋的少年往事天使三部曲

汉化大师最新章节手机版 - 汉化大师全文阅读手机版 - 汉化大师txt下载手机版 - 维斯特帕列的全部小说 - 汉化大师 百度小说网移动版 - 百度小说网手机站