〔俄罗斯猎鹰〕〔第七章〕〔英伦古堡谋杀案〕〔白金汉公爵的幽灵〕(18)(藏宝图的意外出场)
查尔斯原型:
美国义裔名模:uro
丹宁顿小姐……’阿姆斯壮喃喃唸着,‘妳没看错吗?陶德太太’
‘当然没有!’海伦两手又往桌子一拍 好像她才是问话者似的,‘我视力好的很 根本不须要戴眼镜!’
‘可是方才丹宁顿小姐强调她昨晚没有进子爵房间’
‘她当然不会承认啰!一扯上命案 谁都想撇清关係嘛!你说不是吗?or警官.’这是海伦第三度叫错对方的名字了
‘当时时间是……?’
‘好像是凌晨快两点半左右吧’
‘那妳知道她手上拿得是什幺纸条吗?’
‘我又不是千里眼 怎幺可能知道!纸条那幺小 走道灯光又那幺暗 况且当时我跟她距离至少3o公尺远呢!’
‘了解.’警官拿出一把黑色手枪,‘你们看过这件东西吗?’
‘知道啊 这是亲爱的李察的武器’
陶德先生也咕哝一声表示看过
‘子爵就是被这被手枪杀死的’
查尔斯原型:
美国义裔名模:uro
‘天啊!’海伦惊叫道:‘真是太可怕了!原来李察就是被它……
我不要看到这把杀人的武器 拿开拿开!否则我纤细的神经会受不了!’
阿姆斯壮收起枪枝
‘你们知道子爵有什幺仇人吗?’
‘仇人?怎幺可能?李察是个迷人的男子
每个人都喜欢他 我想像不出谁会跟他结怨
亲爱的乔治 你说是吗?’
‘是啊 亲爱的’
‘那子爵跟亲戚朋友处得如何?’
‘李察跟我们夫妇还有爱德华当然处得相当融洽啰
他对僕人也很宽容 至于其他人嘛……’海伦变得欲言又止
‘陶德太太 为了釐清案情 麻烦妳直言无讳
警方不会透露妳所说的内容的’
‘先声明一下 我不是爱道人是非的女人
因为上流社会人士是有一定格调
但人有时也必须抛弃自己的原则
就如警官说的 这是为了让亲爱的rrd死能瞑目啊!’
海伦停顿下来 似乎要等阿姆斯壮认同 后者赶紧点头附和
‘对对对!陶德太太 这是为了协助警方办案啊!’
‘好吧 我就告诉你我知道的
昨天中午呢 我跟乔治下楼準备到一楼的起居室等候午餐
经过书房时 却听到一阵哀求声’
李察原型:
加拿大法裔男模:frdieux
‘是谁的?’
‘就是那个莎拉啊!你可别看她貌美身材好 事实上 她可是个赌徒呢!’
‘赌徒?’
‘没错 莎拉爱赌 常长在伦敦 巴黎 蒙地卡罗的赌场留连
可是她的赌运不好 每玩必输 却爱一掷千金
因此欠了一屁股债 常常回来向亲爱的理查要钱
总共借了不下5、6oo万镑’
‘5、6oo万镑!’阿姆斯壮吹了个口哨
‘可怕吧!不过昨日李察倒是铁了心肠 决定不再替莎拉还债(这个决定是对的)
而且告诉她 除非他死 否则莎拉从他身上再也拿不到一毛钱的!’
‘妳是在暗示丹宁顿小姐有杀人动机?’
‘我可没有这幺说啊!诬告的罪名硬加到我头上啊!’
‘喔 抱歉 这件事道是没人提到 谢谢妳的告知 我──’
海伦打断警官的话,‘等一下啦!我还没说完呢!’
‘还有啊?’
‘当然啊!我可是眼看四面 耳听八方的人 什幺小事都逃不过我的眼中的’
‘那还有关于谁的事呢?’
‘喔!是查尔斯 他跟李察一向处得不错
不过昨天下午呢 我跟亲爱的乔治在内庭散步时
却听到查尔斯的办公室传来一阵吵闹声’
‘妳是指…两个汉米尔顿先生?’
‘没错 虽然我并不想偷听 可是办公室的窗没关
加上他们的音量又很大 害我不想听也得听’
妳可以选择离开啊!我在心里忖道 海伦根本是掩耳盗铃
‘那汉米尔顿先生们争吵的原因是……’
‘好像是查尔斯没经过子爵同意 就私自抵押一块土地向银行借钱
李察气疯了 破口大骂 还说到除非他死
否则汉米尔顿家族还轮不到查尔斯来当家做主之类的话
你有所不知 查理去年因赛马欠下一批债 偷偷挪用了3o万镑
李察为此相当感冒呢!’
‘原来如此……’阿姆斯壮低头思索一晌 然后抬起头,‘对了 陶德太太
妳知道子爵遗嘱的内容吗?’
‘知道啊 理查几个月前就告诉众人了
他把爵位跟土地产业留给同姓的堂弟
至于银行里的存款 投资则由莎拉跟查尔斯平分
另外 理查还留给同居伴侣8oo万镑’
‘同居伴侣?’
‘是啊 那就是……’海伦犹豫是否该将弟弟的性向公开
‘如果妳指的是爱德华先生 他已经向我们坦承了’
‘是吗?’海伦有些惊奇 不过语调似乎鬆了口气,‘那我就不用避讳了
亲爱的李察对我们实在太好了 留了8oo万镑给爱德华
他真是个天使 一定会升上天堂的’
海伦的口气彷彿钱是留给她的
‘谢谢妳的合作 陶德太太 妳提供的