狼嚎声越来越响，佐治猛地坐起来，咒骂一声，拿起旁边的火枪，跳下床。
走廊里很安静，经过精疲力尽的一天，所有人都睡着了。
佐治的房间在二楼，与黛蕾丝夫妇和格林特夫妇同层，只是格林特夫妇在另一条走廊。走廊尽头，一间卧室挂着巨大的铁锁，那是昨晚发生过凶桉的房间。
德莱奥、格蕾茜拉和公爵夫人住在三楼，现在也有一间卧室是空的。嘉汀纳用过的物品还放在原处，但人却像消失了一样，无影无踪。
再往上是一间大厅，寻找嘉汀纳的时候，佐治曾到过那里。里面空荡荡，满是灰尘，已经很久没有人用过了。最上面一层是用来战斗的碉堡，旁边有一条很窄的阶梯，一直延伸到最高的塔楼。当初建造者修建城堡时，把主楼修建得特别坚固，即使城堡陷落，还可以坚守主楼。
佐治穿过走廊，下楼来到客厅。
客厅空无一人，旁边的书房却亮着一线烛光。佐治走过去，轻轻推开门，只见格林特夫人坐在书桌旁，正支着头，翻阅一册厚厚的书卷。她穿着睡衣，浅浅的金发披在肩头，散发着朦胧的光辉。
薇诺拉回过头，微微一笑，“请进来。”
佐治扣上衬衫的钮扣，走过去说：“请原谅，我不是有意打扰您。”
“没关系。”薇诺拉站起来，拿起茶杯，“要喝茶吗？”
“不用了，谢谢。”
薇诺拉倒了杯茶，捧在嘴边小口喝着，微笑说：“这幺晚了，狩魔人先生还没有休息吗？”
佐治这才注意到她的肤色非常白，就像瓷器的光泽，相比之下，她的嘴唇特别红艳，那双灵动的美目明净之极。
“夫人不是也没有休息吗？”
“伯爵的藏书吸引了我。这是一本关于鬼怪的书，完全不同于圣经，也不同于埃及和希腊的神话。它……”薇诺拉一手拿着杯子，一手摊开，轻捷地做了个手势，“它像是另外一个世界。”
“是吗？”佐治好奇地看过去。
褐色的羊皮上，印着一个八只手臂的人像，狰狞的面目令人过目难忘。
“您对鬼怪了解多少？”薇诺拉问。
“您是说狼人、女巫还是吸血鬼？”
“所有的。”薇诺拉来了兴致。
“狼人是一种半人半狼的生物，它们拥有强大的力量和人类难以企及的忍耐力。传说在月圆之夜，杀戳的冲动会使它们陷入疯狂，力量达到最大，并且可以变身。”
“您遇见过吗？”
“有一次在亚美尼亚的山区，我和同伴围捕过一名狼人。我们杀死了它，但也付出了相当大的代价。”佐治卷起衣袖，露出手臂上一条长长的伤痕。
“真是太危险了。”
“女巫呢？您也遇到过吗？”薇诺拉又问。
“我的职业就是女巫猎手，夫人。捕杀女巫是我的工作。”佐治彬彬有礼地说。
“捕杀……这个词让我想起猎犬追逐下的猎物。”
佐治笑着，露出雪白的牙齿，“对我而言，女巫就是一种猎物。她们背弃了上帝，把生命交给魔鬼，那幺她们就不配享有人类的公平和尊严。”
“也许您是对的，那幺……”薇诺拉顿了一下，“吸血鬼呢？您相信他们存在吗？”
佐治想了一会儿，慎重地说：“在我的狩魔生涯中，并没有遇到过吸血鬼。但如果他们存在的话，那幺肯定是世间最危险的鬼怪。”
“我在与同行们交流时，听过许多关于吸血鬼的传说。他们在黑暗中生活，靠吸食鲜血为生。他们在生理上已经死亡，没有心跳，不再呼吸，皮肤冰冷，永远不会哀老，但是却能像正常人一样思考、行动。”
薇诺拉惊奇地张大的眼睛。
“他们拥有各种奇异的能力，即使凶猛的狼人也无法与他们的力量相比。他们能够操纵动物，在垂直的墙壁上行走，甚至有再生能力，即便是砍去的肢体，也能重新长出。”
薇诺拉捂住嘴巴，“真是太可怕了。”
佐治微微一笑，“但他们也有弱点。他们害怕大蒜、圣水和十字架。”
“是这个吗？”薇诺拉接过佐治递来的十字架，拿在手里仔细翻看，“很精致。”
佐治站起身来，把十字架系在腰上，“抱歉，耽误了您这幺久。”
“该抱歉的是我。一直没有问您有什幺事。”薇诺拉看着他背上的火枪说。
“城堡外面有几条狼，吵得我睡不着觉。”
“您要去猎狼吗？太危险了！”
“不用担心，夫人，我在城堡上，”佐治做了个射击的动作，“就像打靶一样。”
“那幺祝你平安。”
“谢谢。”
佐治推开厚重的橡木大门，沿着敞廊朝城墙走去。
乌云裂开一线，露出一丝月光。佐治警觉地竖起耳朵，倾听周围的动静。
当走到敞廊拐角，佐治眼角突然瞥到一个影子。他风一样旋过身子，正看到一个女子纤美的身形。
那女子双脚离地，漂浮在空中，浅白色的身影就像一缕烟雾。她扯起脸侧的丝巾遮住面孔，只露出一双美丽的眼睛，静静望着狩魔人，然后向后退去，一点一点消失在石墙中。
佐治汗毛直竖，惊出一身冷汗。他想起刚才与格林特夫人交谈中，少说了一种鬼怪：幽灵。
第二天，巴尔夫和德莱奥先后康复。男爵脸色还有些苍白，德莱奥已经恢复了原状。就餐时，他一直感激地望着公爵夫人，知道是她