@@我保持了沈默。
@@「这不只是个假期，」玛莎说。罗瑞递给她一支雪茄烟，她接了过来。他从吊床上弯下身体，为她点燃了烟。我看见他的脑袋几乎没动，一直注视着卡拉那张忧郁的面孔。
@@原来他知道一切，哼。不过，那也可以理解。这肯定是他遭遇到女人的本能反应。
@@由於结识了一位女贪欲者，从而破坏了一个男人的灵魂，这是我的看法。
千万别泄露，那是秘密。
@@「罗瑞和科林到这里，」玛莎继缵道，「主要目的并不是博览。」
@@她静默了一会儿。「难道他们来这儿是为了销售百科全书或别的什麽？」
我疑问道。
@@「我们是考古学家。」罗瑞说。
@@「考察被诺曼地人征服以前的新大陆，」科林说。
@@我想起了那个面具。「你们想得到印第安人的加工品，那可以在市场里买到，」我平缓地说。
@@「那并非我们的目的，」玛莎说。「我们要找寻一个地方。」
@@突然河对岸传来阵阵噗噗声，一种低沉的不连续爆发声又轻声回应着，总共响了三次。
@@「美洲虎，」佩伯说。他往篝火堆里投进了更多的柴枝，然後靠着手中的大刀柄歇息着。
@@空气闷热而潮湿，还夹杂着场物腐烂後的混合肥料味。
@@「是一个有特别意义的地方吗？」我询问道。
@@「维卡巴姆芭，」卡拉突然冒出一句，接着出现了片刻充满敬畏的沈寂，彷佛她说了什麽可怕的事。
@@他们简直疯了，我想，脊梁骨嗖嗖生凉。可恨自己正同一群走火入魔的家伙待在热带丛林中。
@@「最後一座印加族城市，」罗瑞说，他的脸孔被佩伯身边的篝火照得闪闪发光。双眼像两个黑窝，嘴巴像个空洞。这使我再次想起了那个面具，一件死人的遗物。也许就是如此。
@@「考古学家是无法找到它的，」玛莎说，她的声音冷漠而平缓。自从印加人被西班牙征服後，他们便迅速在安迪斯山脉东部整编成军，然後转移潜伏进丛林区，在他们最後的君主，图帕克。阿曼诺的率领之下他们仍然拥有大量的黄金、珠宝。当然，西班牙人已销熔了他们拥有的绝大多数黄金。
@@「你觉得你们能找到它，」我尽量不动声色的说。不想让他们听出我觉得他们疯了的音调。
@@「卡尔得到了这张地图。」
@@我的忍耐终於到了极限。「够了，」我大声吼道。「热带丛林区的古老城堡。隐藏的金银珠宝，地图。倒底谁想弄到这些钱？谁在耍欺骗手段。」
@@玛莎哈哈大笑。「那是种极正确的看法，西德尼。在此我郑重其事地回答你的问题，没有任何人在耍手段。特纳集团公司将以信誉担保，所有的发现对於真正的拥有者来说都具有合法的权利，无论最终的发现者是哪个国家的。我们期待设立一次游历中的博览会，无论以何种方式，只要时机成熟便可。我对博物馆、历史、艺术都感兴趣，亲爱的。我拥有曾经想要或需要的所有金钱。」
@@简直妙极了。「那麽这两个人呢？」我极不愉快地说。「你宠爱的考古学家，他们能干什麽？」
@@「这是他们的职业。犹如发掘杜唐卡门的坟墓，将成为全世界的新闻。」
@@「新闻，」我说。
@@「没错，西德尼。正是新闻，那本是卡尔的工作，他是有主见的见证人，也是主要替我们封锁新闻的人。如今你成了我们不承担义务的见证人。一旦梦想成真，你就可以独家报导整件事情的经过。」
@@顷刻间我同情起卡尔。假如他真的相信这些无稽之谈，那麽我的取而代之肯定会让他中风。
@@「这张地图，」我说。「怎麽会有一张地图呢？玛莎，你并不蠢。有这张图的人自己就会去探宝。假如你买到这样一件东西，一定是上当受骗了。」
@@「这份地图从未使用过。我花了几英磅买下它。作为一件人工制品，价钱是值得的，尽管我们无法弄懂含义。」
@@「这便是那张地图，」马森说着拿出了那张面具。
@@我的目光从马森扫到玛莎身上，然後又扫了回来。「他们如何鉴定此物？」我询问道，显然是说科林和罗瑞。
@@科林说∶「它看起来完整。当然我们还无法正确推断它的年代。它并非作为一件古董被买来的，尽管这有点骇人听闻。它是被当作地图买来的，由此我们可能会得到一丝线索。」
@@我拿起面具，再次感觉到它那温暖、坚硬的木质。火光在它後面摇曳不定，透过鼻子、眼睛和嘴巴的洞孔照射出来。对於我曾见过的罗瑞的面孔，真是具有绝对的反差。它只是财富的象徵，我寻思着。一笔特殊的财富，这东西似乎能改变表情。
@@「我在你房间看到过这样东西，就是发现闯入者的那天。」我对马森说。
@@「我一直替玛莎保管着。是卡尔找到它并告诉了我，我同玛莎并不太熟悉。过去只为她做过一次事，是我将卡尔介绍给玛莎的，正是那次会面酝酿了此次探险。」
@@我的第一个念头这显然是个谎言。卡尔真正目的只为获取所有的一切。然後他便能写一篇足以傲人独家报导。假如他早发现了这个面具，并同玛莎玩着游戏，那就说明根本不存在任何传说。想凭借一