手”,以为只是林嘉誉的同学;林嘉誉提到“帮手”时,脸上笑意更深。
昨天refer自告奋勇要翻译一段,文中说主人公有时候会很高傲,refer自以为是的翻译成了目无全牛;讲到冲锋向前的时候,refer翻译成了首当其冲……
只是短短的一小段话,refer用错成语的地方就有n个。
refer见林嘉誉看完了他的的翻译,强装淡定地说,“还不错吧,我最近在学成语呢。”
“是很错,”林嘉誉把纸塞回refer手里,“偶像你是不是只看成语的字面意思啊?”
“我看成语的时候只要看字面就能明白。”refer理所应当的回答。
林嘉誉终是忍不住笑意,“你要看解释啊,这里面很多都是错的。好好改正,我会再检查的。”说完之后,林嘉誉因为赶时间跑下楼,因此,她错过了自家偶像看着几个成语一脸苦恼的表情。
完成任务后,因为天色太晚,井文把林嘉誉送回学校,两个人走到某个路口时,戴着亮黄色围巾的大饼突然冲到林嘉誉面前大喝一声“站住”。
井文明显被吓住,愣愣地看向陈大饼,而大饼这时候才发现林嘉誉身边还有一个帅哥,于是她呆呆地接上一句:“劫色……”
陈大饼冲林嘉誉眨眨眼,做口型说道,“快介绍一下!”看来井师兄的确是大饼的理想型呢。
“介绍一下,”林嘉誉把陈大饼拉到自己身边,“师兄,这是我室友,陈斯语。”
陈大饼娇羞地摸摸自己的脸,“叫我斯语就好。”做作的语气让林嘉誉有想用手机录音传播给所有同学的冲动。
井文迟疑了一下,向陈大饼做自我介绍,“我姓井,单名文。”
“井师兄要是没有什么事情的话,就和我们一起去唱歌吧。”陈大饼不停眨着她那双闪亮亮的大眼睛,同时也在暗暗戳林嘉誉的腰。
“师兄一起吧,有不少人呢。”林嘉誉在陈大饼的暗示下,开始帮大饼邀请井文。
于是,最后出现在ktv的是无奈的林嘉誉、笑得端庄得体的陈大饼,以及,一脸无辜的井文。
林嘉誉坐在井文旁边,生怕他被饥渴的陈大饼生吞活剥;园园叫林嘉誉去唱歌,嘉誉在离座前用眼神警告大饼,大饼笑嘻嘻地比了一个okay手势,井文坐在沙发上喝着饮料,对这两个人的互动毫无知觉。
《奇洛李维斯回信》是林嘉誉在ktv的必唱曲目,所以园园早早就帮林嘉誉点了这首歌。
“明知我们隔着整个太空
仍然将爱慕天天入进信封,
抬头望星空发梦,仍然自信
等到远处你为我写那一封。”
每次唱这首歌的时候,林嘉誉就会想到自己给refer写过的那些纸条——与歌词不同的是,林嘉誉从未有过自信,会等到偶像给自己也回一封信,即使现在的自己和偶像好像走得很近,她也连把信交给refer的自信也没有。
灯光昏暗,林嘉誉轻轻的声音和这首粤语歌格外搭配,井文专注地听着林嘉誉的歌声,目光也没办法从林嘉誉身上移开,坐在井文身边的大饼压低声音骄傲地说,“嘉誉是我们寝室的宝。”
“为什么?”
“性格好,学习好,既能在日租房给我们做很多好吃的,又能一个人背上去单独旅行,很厉害吧?”
“嗯。”井文点点头。
“不知道谁有这个福气能娶走我们嘉誉。”大饼难得正经一回,叹了口气,“一定得是个对我们嘉誉特别好的大英雄才可以。”
“英雄?”井文慢慢拉开衣服拉链,指着自己卫衣上的“英雄”标志笑着问,“这个吗?”
陈大饼愣了几秒,干笑——帅哥你长相是我的菜,但是笑话太冷了,我怕冻死。陈大饼不动声色的往另一边移了移。
回寝室的路上,陈大饼因为失去了对井文的兴趣,和同学走在前面,林嘉誉和只穿着卫衣的井文走在最后。萧萧偶然回头就看到林嘉誉和井文并肩走着的情形,“这个画面还挺和谐,如果忽略师兄卫衣上那两个红字的话。”
大饼搭上萧萧的肩膀,“我刚才和他说只有英雄才能娶走我们嘉誉。”
在一边补口红的园园挑了挑眉,“有戏?”
“反正我对他不感兴趣了,让给嘉誉吧!”陈大饼做出一副深明大义的表情,萧萧嫌弃地推开她,“人家师兄看的一直是嘉誉,你完全是插足好吗?大饼你还是去祸害学弟们吧……”
回到寝室后,园园拿井文打趣林嘉誉,“嘉誉,我看井师兄看你的眼神好像很有深意呢~”
“你把专辑还给我!”林嘉誉佯装生气。
“人家园园说得没错啊,你一把年纪了,看到差不多的就从了吧。”萧萧端着一盆衣服在一边帮腔。
“萧萧,隔壁班的二胖喜欢你很久了,我看他也挺好的:)”听到二胖的名字,萧萧默默飘走去洗衣服了。
“嘉誉现在潜入了偶像身边,眼里当然只有她偶像啦。”大饼跳出来做总结。
林嘉誉站在寝室阳台对月长叹,“交友不慎啊交友不慎。”
===
短暂的周末过去后,林嘉誉再度回到refer的工作室随意放在沙发上之后,就看到蓁蓁抱着一米高的泰迪熊进来,手腕上还挂着各式各样的礼品袋。眼看蓁蓁拿上就要坚持不住了,林嘉誉上前接过他手上的东西。
“怎么这么多?”刚一靠近泰迪熊,就有一股香水味袭来,“这是在香水里面泡过的?”