些坚持荣誉的军人逼得和舰艇一起自沉海底【注1】……如今你却要抛下仇恨，与他们握手言欢么？巴黎，我不是只知嘲笑法军四年前的软弱的无知之人，我去过非洲，和自由法国的部队作过战，我知道在良好的组织和明确的目标下法军可以发挥出的巨大能量。同样地，我不曾看轻过你，只要我们联手，造就一个崭新的世界不在话下。可能多年前我就选错了盟友，不该是罗马，而是你。但是我们尚有挽回的机会。”
柏林停顿一下，把目光放低又抬起来，然后上前一步，军靴踏在地上咯吱作响。
“回来吧，巴黎，趁你还没走太远。法国解放军与英美多有摩擦，不要把自己再陷入那种两难的境地。至于你身后的抵抗组织，他们的不满，只要有合理的因素，我们会想法解决，不去追究他们的罪行。”
他一气说完，观察巴黎的表情。她头戴一顶贝雷帽，身上是灰扑扑快看不出原本颜色的军服，头发在脑后不太认真地扎着，脸颊消瘦下去，也沾着灰尘，还不如她三年前被解除软禁时的漂亮了。只有一双蓝眼睛幽幽在帽檐下闪着光，安静沉郁，却又混杂了无数感情：讽刺，同情，悲伤，厌恶，无奈……和轻松。
“你说完了吗？”她说。
“我说完了。”柏林说。他本能地感到，他刚才的那番讲话全都作废了。
“那么谢谢你，柏林，谢谢你带领我回忆了一遍美好往事，让我不至忘记那些因我和政府的无力而遭到悲惨命运的国民和军人。对于你说不要和法国解放军混迹的忠告，我很遗憾，这是不可能的。我已经是这支军队的一员了。”
柏林握紧拳头。他有过设想，但没想到它来得这么快：“什么时候？”
“昨天，装甲师到来以后。”巴黎笑了笑，继续道，“至于你说可以和抵抗组织妥协，就算你有那个心也绝对做不到。双方的主张从根本上相悖：我的人民渴望自由，犹如鸟儿渴望天空，鱼群渴望海洋，这恰恰是你们的统治永远给不了的。而本土民众和你们不太冲突的一点——不喜欢犹太人，也由于你们过于夸张的对犹政策而被激向了对立面。”
“你还没有回答我，”柏林还不想放弃努力，“你抛得下和英国的仇恨吗？你信得过这些以狡猾著称的盟友，甘愿把命运托付给他们？”
“柏林，你我相识多年，但今天允许我以一个建都更久的长辈身份提醒你：我们生活的人间没有你说的那么多非此即彼的事情。四年前法国被三星期打败，这是既成事实，而后的耻辱和痛苦我们除了吞下，也没有别的路可走。但既然掉进了深渊，总不能整天愁眉苦脸，自暴自弃，掉进去了，就要想办法爬上来。仇恨我不会忘记，但是坦白地说，如果有仇恨就断绝任何友善的往来，我们欧洲各国的首都也不用处理国务了，全体关进一个竞技场里，互相决斗直到死光光，你说的仇恨才可能有个了结；我从未也不打算把命运托给英美，我只是选择了此时合适的盟友和该走的道路。我们和他们都想追求更好的未来，认为彼此都很有用，可以相互帮助，所以站到了一起。而你……”似乎有一种发自心灵深处的遗憾，使巴黎深深叹了声气，“无论德国得势、失势，你描摹的未来从来都不是我想要的那个。”
巴黎的话结束后，响起炮弹呼啸着陆的巨声。它震动地上的尘土，模糊对峙两人的表情，将人类脆弱的感官和思绪都卷进它喧嚣的潮水里去。炮声平息，两人还在沉默。
沉默好像持续了远不止一波炮击的时间。他们近在咫尺，眼对着眼，却各有各的思虑，可以坦白却无法被理解，犹如两条平行线如何延伸都不可相交。
最后柏林放弃了努力。他牵动嘴唇，说：“你知道吗？元首向守军指挥官发出的命令是死守巴黎。如果守不住，就把城市彻底毁灭……”
“你们的元首很喜欢说这类话。”
“他这次是认真的。”
“听你语气我知道是认真的。”巴黎摇摇头，一缕卷发掉在她眼睛边上，被她迅速撩起。“你想我怎么办呢？劝说我军停止解放他们祖国的首都，因为敌人威胁炸毁它？还是立刻跪下来，跟你痛哭流涕地讨饶，求你放我一条生路？”她言辞变得激烈，声音却愈加柔和，“我还想过这次会面我们也许会达成一点共识，我错了，它还是毫无意义。生命随时在刀尖上行走，你对此的感触不比我少。换做你，你会为了保命选择这两条路吗？”
柏林望向天空。被硝烟遮蔽得仅余一丝蔚蓝的，冷眼望着他们翻滚在世事和时代的尘灰里，不动感情、不含恩慈的天空。
“指挥官对这条命令充满疑虑。”【注2】他干涩地说，“我会加深他的疑虑，告诉他这一种违抗命令是无罪的。”
“谢谢。”
“不必谢，我本来就打算这么做，毁掉你对我国只有害处而已。”
巴黎轻笑：“我还是谢谢你。作为回报，我给你一条忠告：早点离开你们的元首身边。他有些特别的才能，可他毕竟——是个疯子。在你们占据上风、四处侵略的时候，他的疯给你们带来的坏处还不十分明显，可以后就不一样了。不要把你的荣誉、你的下属和你的人民的未来绑在他身上了，趁你们还没有被他彻底毁掉。”
“恐怕不行。我必须忠诚于他。”
“那就没办法了。”巴黎不无遗憾地说，“该