（qq，刚才道名寺又打宿舍电话过来找你啦！）
闺蜜孙小美一见秦倾走出浴室、马上对她坏笑。
秦倾坐到书桌前，一边自抽屉里面取出一串珊瑚手链戴上，一边问道：
“佢稳我做咩？”
（他找我做什么？）
孙小美快步走到秦倾身边坐下，坏笑：
“佢话前两曰到大渔山玩，见到类似ufo感嘅物体，于是就拍左好多相，想螺过离比你欣赏下喔~”
（他说前两天到大渔山去玩，见到类似ufo的物体，于是就拍了许多照片，想拿过来给你欣赏一下喔~）
说到这里孙小美禁不住嘿嘿地笑道：
“一听就知道全部都系席口离啦！”
（一听就知道全部都是借口啦！）
“不过qq啊，其实道明寺份人都几好啊。够高大，又系篮球队嘅前锋，个样都生得ok呀！做乜吴考虑下佢遮？”
（不过qq呀，其实道明寺这个人挺好的。人长得高大，又是篮球队的前锋，长相也可以啊！为什么不考虑一下他呢？）
秦倾对孙小美皱了下鼻子，微笑：
“既然你禁霖佢，你未自己去‘考虑’佢喽。”
（既然你这么喜欢他，你就自己去‘考虑’他喽。）
孙小美哈笑起来：
“虽然佢系吴错，但佢吴系我中意嘅类型，我中意d文静嘅男仔。”
（虽然他是不错，但他不是我喜欢的类型，我喜欢那种文静的男生。）
“而且~”
说到这里，孙小美故意现出耐人寻味的坏笑，斜睨着秦倾：
“人地道明寺已经高调公开过，话最中意qq你呢种迷人嘅浅蜜色肌肤，中意你清爽嘅短发，中意你……”
（人家道明寺已经高调公开过，说最喜欢qq你这种迷人的浅蜜色肌肤，喜欢你清爽的短发，喜欢你……）
“好啦好啦。”
秦倾不让孙小美继续说下去，堵住她的话，说道：
“吴好再提佢啦，pass呢个话题！”
（不要再说他啦，pass这个话题！）
说着秦倾习惯地取出放在抽屉里面的手机，打开一看，里面有一条由“金教授”发过来的信息，内容为：
[上论坛。]
秦倾立即打开手提电脑进入et论坛，打开那个名为《show搜你懂得的外星语言》的陈年置顶贴，浏览着近曰的内容。
孙小美盯着秦倾的手提电脑，托起腮说道：
“都难明你嘅，一个女仔反而中意d外星人啊、ufo啊之类嘅话题。好明显道明寺系投你所好啦！”
（实在对你难以理解，一个女孩子反而喜欢那些外星人呀、ufo呀之类的话题。好明显道明寺是投你所好啦！）
秦倾一边浏览着一些回贴的内容，一边道：
“做乜你d话题总系离吴开‘道明寺’呢三个字嘅遮，都话左佢吴系我杯茶喽。”
（为什么你的话题总是离不开‘道明寺’这三个字呢，都说了他不是我的菜啦。）
孙小美立即把脸凑到秦倾脸边，斜睨着她：
“感~边个先系你杯茶遮？”
（那~谁才是你的菜呢？）
孙小美的问题令得秦倾下意识扫了一眼戴在自己左腕上面、那条向曰葵珊瑚手链，然后笑道：
“我‘杯茶’~未系你喽！”
（我的‘菜’~不就是你喽！）
“妖~吴同你玩了！”
（哼~不跟你玩了！）
孙小美轻嗔一声，嘟了下嘴，扯开话题道：
“qq，你点解禁中意玩内陆呢个et论坛嘅遮，香江呢度无相关嘅论坛咩？”
（qq，你为什么这么喜欢玩内陆这个et论坛呢，香江这边没有相关的论坛吗？）
秦倾又玩笑道：
“因为我想起内陆果度稳我‘杯茶’喽！”
（因为我想在内陆那边找我的‘菜’喽！）
见孙小美又对自己作鬼脸，于是秦倾只好摆出一副认真的表情：
“玩内陆论坛可以学到正宗嘅国语啊。”
“不如你都注册成为呢个论坛嘅会员，一齐玩？”
（不如你也注册成为这个论坛的会员，一起玩？）
“咿~米搞我！”
（哼~我才不呢！）
孙小美立刻拒绝，撇嘴道：
“我最惊d核突野！”
（我最害怕那些恶心的东西！）
“咩外星人啊、太空异形啊、星际虫族啊……哎呀，核突到我想呕！”
（什么外星人呀、太空异形呀、星际虫族呀……哎呀，恶心到我想吐！）
说着孙小美指着电脑屏幕神色恶心地道：
“你睇下，连论坛里面d成员改嘅昵称都古怪过人嘅！咩‘神经病毒’啊、‘精神病患者’啊！‘恶灵教父’啊！都系d咩变态昵称啊！”
（你看看，就连论坛里面的成员注册的昵称都比常人古怪！什么‘神经病毒’呀、‘精神病患者’呀！‘恶灵教父’呀！都是些什么变态昵称呀！）
孙小美现出一副痛苦的表情，然后问道：
“你嘅注册昵称系咩？”
（你的注册昵称是什么？）
秦倾抬头对她微笑：
“吴话你知！”
（不告诉你！）
孙小美嘟了下嘴，道：
“切，你吴好比我估中、果个叫‘魔婴’嘅，就系你个id！”
（切，你别让我猜中、那个叫“魔婴”的，就是你的id！）
秦倾只是笑而不语。
孙小美立即对她作了个鬼脸：
“比我估中左哩！改埋晒d核突名，你走火入魔啦