‘你这回在圣彼德堡要待多久?’
尤里的答案是五天
然后叶卡姬娜夫人便有一搭没一搭的与席上诸人攀谈着 以尽女主人的责任
突然间 艾拉夫人高声笑了起来 众人将视线移向她
叶卡姬娜夫人盯着巴芭诺娃夫人:
‘妳在笑什幺?alla’
巴芭诺娃夫人用着她娇滴滴的语调回答:
‘我刚刚在问ur 为了梦想 是否能犯罪呢?
他的答案是否定的 我便笑着告诉他 为了戏剧 我连杀人都肯’
叶卡姬娜夫人皱了一下眉头,‘这是什幺问题?杀人是犯法的 一个人理想再怎幺崇高?也不能以他人的生命作为踏板’
‘不不不 yek, 这点妳就错了 人类许多伟大的事物必须牺牲生命才能得到
埃及的金字塔是建筑在奴隶的血汗上
亚历山大帝国的必须以千万士兵的鲜血为代价
当然这是比较崇高的成就
我们将格局放小一点
如果莎乐美没有要她的继父砍掉施洗者约翰的头
哪能出现出现后世有关她的伟大的小说 戏剧跟电影呢?’
‘真是一派胡言!’叶卡姬娜夫人厉声喝道:‘你们这些艺术家脑子里总是装满一些荒唐的想法
难怪马桶放在美术馆就能变成经典
随便在画布洒一些油漆就被人捧上天
而一个演员光着身子在舞台跑跑跳跳就是舞蹈
拜託 我宁愿把钞票烧掉也不愿花钱去看那些七拼八凑的烂东西!’
巴芭诺娃夫人摇摇头 似乎在为艺术曲高和寡的无奈而叹息,‘也难怪别人都说艺术家是寂寞的旅人’
叶卡姬娜夫人不屑的啐了一口,‘对了 我听olga说 妳打算重新将〔莎乐美〕搬上舞台 并且是自己主演!
拜託 就算舞台剧不像电影明星需要脸部特写
可是妳要想想自己几岁了?一个58岁的半老徐娘要演个2o初头的少女
别说观众无法信服 连我们这些亲戚都为妳感到不好意思!
我虽然不介意年长女性扮演年轻女郎 但你的年纪实在差太多了
建议妳找个年轻点的演员吧!’
麦特原型:
加拿 loewen
年龄是女人最敏感的地雷点 听了叶卡姬娜的话后 艾拉夫人的脸色骤变
她怒瞪着她:
‘莎乐美是我的代表作 重演她有什幺不对?
我的演技是众所皆知的一流 而且剧迷都说我的外表跟3o年前一样
完全没有变化 除了我之外还有谁能驾驭这个角色?’
叶卡姬娜冷笑道:‘少往自己脸上贴金了!除了年纪的差异外
妳那种夸张的演技早就过时了
一般演员都会随至着潮流演变调整表演
但妳却依旧停留在2o年前
连我这个6o岁的中年女人都不想看妳宛如默片时代的情绪化演出
2ooo年后剧团票房年年赔钱
从这点就可以看出来大众已逐渐遗弃妳了’
‘那是我的艺术太阳春白雪了 一般人不懂得欣赏!’
‘别再自欺欺人 真正的原因呢 根本就是──妳,过气了!’
艾拉似乎愠怒到脸色发白,一般被迫接受现实的女主角大概都是这种反应吧,‘把妳的话收回去!我不能接受这种侮辱!’
叶卡姬娜耸耸肩 叉了一块牛肉送入嘴中 脸色漠然的回答:‘我只是实话实说罢了
先告诉妳 如果妳执意要主演莎乐美 那我不打算赞助这次的新戏
听olga说这回成本高达2ooo万卢布
我可不想将钞票再浪费在一堆华丽的垃圾上’
迪米崔原型
加拿n
艾拉猛然双手往桌上一敲 吓了众人一跳 力道之大连咖啡都溅出德勒斯登製的瓷杯
她站起身来 怒瞪着叶卡姬娜
此刻的巴芭诺娃夫人就像舞台上被聚光的女主角一样 再度成为众人瞩目的焦点
她留下颇富戏剧性的一句话:
‘妳会为此付出代价的!’
然后便昂起头 像只傲慢的孔雀似的离开了
不过叶卡姬娜一点都不在意 仍兀自吃着晚餐
‘对不起 叶卡姬娜阿姨,’奥尔嘉转向布洛斯基小姐,赧颜的道:‘我代母亲向你致歉 她一直是个…情绪化的女人’
‘我认识alla5o年了 哪会不知道她的个性呢?她根本是活在自己世界里’
奥尔嘉起身,‘我还是先去看看她好了’
‘妳最好劝劝alla放弃扮演莎乐美的想法 否则我不但不会赞助那部戏 连今年定期给妳们剧团的经费都会取消’
‘我知道了’
当奥尔嘉经过叶卡姬娜身后时 我发现她瞄了后者一眼
那目光表面看起来颇为冷漠 但其中的成份却相当複杂
我看不出奥尔嘉到底心里在想什幺
只是感到一股不祥的预兆
彷彿将要发生什幺事情似的
***********************
16)
本回改写自原版第十一章(13)
主要是文字错误修正
我希望新版多些亚洲面孔
所以把尤里的角色改成中国哈尔滨人李潘恩
出身背景也一併修正
原型是韩国男模j
个人一直蛮喜欢这模特儿的
决定再度使用
看过的读者应该有印象
他是里面大连潘恩李的原型
猎鹰直接把他的名字搬过来套用
*