这是整部回忆体的电影中，有关于过去故事的全部。
镜头结束在玛姬和卡尔以及年幼的伊莉莎白登船，正准备以一家人的身份前往美国。
为了完全还原历史，米格特意带着相关的演员和剧组成员，奔赴了当年老伯恩斯坦三人登船的港口。雇佣了很多当地的临时演员，尽己所能的还原了那一段人心惶惶的苦难史。
在“卡尔”把船票递给检票员时，检票员用带着口音的英语问：“三张中等舱船票，这就是你的妻子和女儿吗？”
“卡尔”回头，看了一眼紧紧抱在一起的“玛姬”和小女儿“伊莉莎白”，郑重其事的点了点头：“是的，她们都是我最重要的家人。”
“上帝保佑，你们一家三口竟然都逃了出来。”
“是啊，上帝保佑。”“卡尔”苦涩一笑，眼神里是旁人所无法体会的痛苦与沧桑。同样的船票，不一样的登船人员，这是只有埋葬在他们“一家三口-